أخطاء لغوية شائعة

ـ يقولون : انسحب الفريق من المباراة
ـ والصواب : خرج الفريق من المباراة

ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة

ـ يقولون : انكدر العيش
ـ والصواب : تكدَّر العيش

ـ يقولون : أحنى رأسه خجلاً ، أي عطفه
ـ والصواب : حنى رأسه خجلاً

ـ يقولون : حرمه من الإرث
ـ والصواب : حرمه الإرث

ـ يقولون : تحرّى عن الأمر
ـ والصواب : ( تحرّى فلانٌ الأمرَ ) ، أي توخاه وطلبه

ـ يقولون : نسائم الصباح الجميلة
ـ والصواب : نسمات الصباح الجميلة

ـ يقولون : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات

ـ يقولون : مجوهرات فلان
ـ والصواب : جواهر فلان

ـ يقولون : البعض
ـ والصواب : بعض .
كثيرا ما تردد هذه الكلمة في الاستعمال العام معرفة بأل التعريف ، والأصح أن هذه اللفظة ( بعض ) معرفة لأنها كما يقول أصحاب اللغة في نية الإضافة .

ـ يقولون : تـصـنـّـت .
ـ والصواب : تــنــصّـــت .

ـ يقولون : أعلنتُ الخُــطــبـَـة ويقصدون النكاح .
ـ الصواب : أعلنتُ الخِــطـبَة ، أو أعلنتُ خِطبَة فلان لأن الخِطبة هي طلب الزواج بفتاة فهي خِطبَة وهو خطيبها وهي خطيبته .

ـ يقولون هذا بئر عميق .
ـ والصواب : هذه بئر عميقة ، لأن كلمة بئر مؤنثة

ـ يقولون : بتَّ فلان في الأمر .
ـ والصواب : بتَّ فلان الأمر أي نواه وجزم به .

ـ يقولون : اجتمع فلان بفلان .
ـ والصواب : اجتمع فلان إلى فلان ،

ـ يقولون : الفَرار ( بفتح الفاء )
ـ والصواب : الفِرار ( بكسر الفاء ) ، تنطق هذه الكلمة ويقصد بها الهروب والصواب الفِرار ـ بكسر الفاء ـ وهذه تعني الهروب ،

ـ يقولون : مُدَرَاء .
ـ والصواب مديرون .

ـ يقولون : ملفت للنظر .
ـ والصواب : لافت للنظر .


..

مع تحياتي أ. وفـاء الحصـّــار ..